If you ever run into the error “error: cannot find tools: use of closed network connection” while bootstrapping with core, you can get around it by deleting the tools directory from your S3 bucket and trying again. Sometimes it gets corrupted, it appears.